英語中有趣的顏色- Blues

相信很多人每逢週一都會覺得不想上班，然後就會有人脫口而出：「你Monday blue齁！」這句台灣人再習以為常不過的話，你是否曾注意過原來當中大有學問？今天就讓我來緩緩道來。

首先，英文中有個片語叫做「have the blues」，這是感到憂傷的意思，所以週一症候群正確的說法應該是「have Monday blues」，重點是這個blue後面一定要加上s！我在想應該是藍調音樂也稱為blues有點相關，但具體原因其實也不可考。

除了Monday blues之外，其實還有一個用法也很好玩，那就是產後憂鬱症，說到這各位讀者可以先想想看產後憂鬱症該怎麼說呢～想當然一定跟blues這個字有關，但是要跟哪個字做搭配？你腦中是否出現了pregnant, post deliverin呢？

答案其實非常簡單，在美國產後憂鬱症一般口語講法其實就是「have baby blues」！因為是小孩所帶來的憂鬱嘛～如果正式一點的用字則是postpartum depression，postpartum是產後的意思喔，來個例句： The best way to beat baby blues is not to have a baby!

最後再補充一個跟blue有關的片語，就是「out of blue」，注意～這裡沒有加s喔！這個片語的意思是意料之外、突然的意思，跟All of a sudden是接近的意思，例句如：Out of blue, she just quit her job.

以上就是今天的英文小教室，希望對大家有幫助！